旺旺首页 > 英语 > 英语考试 > 自考英语 > 综合英语(一)中文翻译 (部分)
更新时间:2004/12/15

利用时间的要旨
埃尔伍德·N·查普曼


    时间真是不好对付,既难以控制好,又很容易浪费掉,当你向前看时,你觉得你的时间用不完。例如,在一个学期的开始,你或许觉得你有许多时间,但到学期快要结束时,你会突然发现时间快用光了,你甚至找不出时间把所有你必须干的事情干完,这样你就紧张了。答案是什么呢?控制。
    时间是危险的,如果你控制不了时间,时间就会控制你,如果你不能让时间为你服务,它就会起反作用。所以,你必须成为时间的主人,而不是它的奴仆,作为刚入学的大学生,妥善安排时间是你的头等大事。
    时间是珍贵的,浪费时间是个坏习惯,浪费时间就像毒品一样,你越浪费时间,就越容易继续浪费下去,如果你真的想充分利用上大学的机会,你就应该把利用时间的要旨付诸实践。
    要旨一、从一开始就控制时间。
    抓紧时间就是抓紧当前的时间,不要把事情推到明天或是下周,在学期开始就开始计划。
    要旨二、养成用笔记本的习惯。
    马上去买个笔记本,用它来计划你每一天的时间,一旦订好下每周的学习计划,每周就要这么做,但容许有些小的变动,星期日是制订下周计划的好时间。
    要旨三、要现实些。
    你从经验里就会知道写一篇短文,准备小考或为期术考试复习需要多长的时间,当你为这些事情计划时间时,要现实些,要留有余地,要预计发生意外的事情,否则你的整个计划就会被打乱。
    要旨四、为每节课至少计划1小时。
    你为每节课安排多少学习时间,取决于4个因素:(1)你的能力;(2)该节课的难度;(3)你希望取得的分数;(4)怎样有效利用你的学习时间。有一件事是肯定的:你应该为每节课至少安排1小时,在很多情况下会需要2到3小时。
    要旨五、灵活安排计划。
    每周重新安排时间很重要,这样才能在必要时对计划进行调整。例如,在期中或期末考试前,你要给复习留下更多的时间。好的计划必须是有一些灵活性,这样便可做好特别的项目。
    要旨六、有课的日子每天都要抽出一些时间来学习。
    每天都踏踏实实地学习一会儿,比一天学习很长时间,第二天什么也不学要好。当你制订你的计划时,每天至少要安排出2个小时的学习时间,这不仅使你能保持这一学习习惯,而且还能帮助你跟上课堂进度。
    要旨七、星期六休息,星期天学习。
    把所有的学习任务都停下来一整天是有益的,很多学生选择星期六进行体育活动或社会活动。另一方面,对很多学生来说,星期天似乎定最好的学习时间,这个时间是用来补上拖欠的阅读任务和其他作业的好时机。

[下一页]
相关主题链接:
重点语法讲义及练习
大纲重点词汇复习
2004年上半年自考英语(二)试卷评析
1999年(下)高自考英语写作试卷
英语写作试题
2000年下半英语写作基础(全国卷)
2000年下半年英语写作(全国卷)
一些常用词语的地道表达
英文写作必背句型
英语作文常用句型
英语作文重点句型
英语写作常见错误与分析