旺旺首页 > 电子报 > 英语 > 旺旺语音报 > 旺旺英语语音精品报第1837期 2008-09-02
1837
2008-9-2
旺旺英语语音精品报
 
 => 每日单词 
 
·欢迎到网站下载本期电子报离线语音学习版以及正文朗读MP3(仅限当天).
·本报发送时间是每周一至周五,周六日休息.使用问题请点此查看帮助网页.

·本站每日更新VOA慢速英语MP3及广播稿,推荐每日下载练习英语听力:)
·应老读者要求,现重新开放旺旺英语丰富的早期资料库,请点这里进入.


  <播放语音>

tread 
(v.) 步行,走

She trod lightly in order not to wake the sleeping baby.
她轻手轻脚地走,以免吵醒睡梦中的婴儿。

ammunition 

(n.) 弹药,军火

The soldiers still had their guns but they were out of ammunition.
士兵们空有枪炮却无弹药。

 
 
 => 每日短语 


  <播放语音>

one's spirit is willing, but the flesh is weak.

力不从心

A: Could you do me a favor?
B: My spirit is willing, but my flesh is weak.

-请你帮我好吗?
-我力不从心。

 
 => 每日会话 

 <播放语音>

Dan:
I want to try this. Let's get some ghost money.
Kathy: I didn't think you'd be into trying this.
Dan: I make compromises for culture... sometimes.
Kathy: Watch me first. Keep your hand open, and voila!
Dan: Wow, they just flew in. My turn.
Kathy: Because of the way they're folded, the wind separates them.
Dan: It looks like magic. I'm getting a little hungry.
Kathy: Let's go. We'll get food at our next stop.

(下期续)

阿丹:我要试试这个。我们去买些纸钱。
卡西:我以为你不会喜欢尝试这个。
阿丹:有些时候……我会跟文化妥协。
卡西:先看我做。把手放开,好了!
阿丹:哇,它们就这么飞进去了。换我了。
卡西:因为折迭成那个样子,风会把纸钱分开。
阿丹:看起来好像魔术。我有点饿了。
卡西:我们走吧。我们到下一站再买吃的。


重点解说:

★ compromise (n.) 妥协
★ voila (法文)‘好了’的意思,用来要人看某样东西或改变时
★ turn (n.) 轮流,轮班。My turn.就是‘该我了。’
★ fold (v.) 折迭,折
★ separate (v.) 分开

 
 => 每日背诵小段落 

  <播放语音>

I studied Chinese for 4 years in my university in Canada. I think one of the things my teacher did very well was to get away from traditional textbooks as soon as possible. We used the standard textbooks for the first 2 years, because you have to learn the pinyin, you have to learn the basic characters and basic grammar. For those things, textbooks are the best, because they are very scientific. Everything is nicely arranged for you to learn in order. But language itself is not like that. In many ways, it's not really a very scientific thing.

我在加拿大读大学时学了4年中文。我认为,我的老师做得很好的一点就是尽早地摆脱传统的课本。在前两年,我们使用标准的课本,因为你必须要学拼音,必须要学基础的汉字和语法。要学这些东西,课本是最好的选择。因为它们非常科学,一切都安排得井井有条,供你有序地学习。但语言本身不是那样的,在很多方面,它实际上并不是很科学的东西。

 
 => 简明语法


关系代词引导的定语从句 (2)

  关系代词所代替的先行词是人或物的名词或代词,并在句中充当主语、宾语、定语等成分。关系代词在定语从句中作主语时,从句谓语动词的人称和数要和先行词保持一致。

2) Whose 用来指人或物,(只用作定语, 若指物,它还可以同of which互换), 例如:
  They rushed over to help the man whose car had broken down.  那人车坏了,大家都跑过去帮忙。
  Please pass me the book whose (of which) cover is green. 请递给我那本绿皮的书。



(点这里了解更多语法)

 
 
本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:
webmaster@wwenglish.com主页:http://wwenglish.com

<
订阅或退订请到主页进行>