旺旺首页 > 电子报 > 英语 > 旺旺语音报 > 旺旺英语语音精品报第1966期 2009-04-20
1966
2009-4-20
旺旺英语语音精品报
 
 => 每日单词 
 
·欢迎到网站下载本期电子报离线语音学习版以及正文朗读MP3(仅限当天).
·本报发送时间是每周一至周五,周六日休息.使用问题请点此查看帮助网页.

·本站每日更新VOA慢速英语MP3及广播稿,推荐每日下载练习英语听力:)
·应老读者要求,现重新开放旺旺英语丰富的早期资料库,请点这里进入.


  <播放语音>

exultant 
(a.) 狂喜的;欢欣鼓舞的

The exultant players were dancing on the ground over their team's victory.
欣喜若狂的球员为他们的胜利在球场上跳着舞。

maudlin 

(a.) 容易流泪的;感情脆弱的

We saw a maudlin movie about an orphan who lost his parents in the war.
我们看了一部令人落泪的电影,内容是有关一个在战争中失去父母的孤儿。

 
 
 => 每日短语 


  <播放语音>

pull rank on someone

仗势欺人

A: That son of a bitch often pulls rank on others.
B: Don't worry again. The guy asked for trouble yesterday. He bullied a minister's son and was arrested.

-那杂碎经常仗势欺人。
-别再担心了。那家伙昨天自食其果。他因欺负部长的儿子而被逮捕了。

 
 => 每日会话 

 <播放语音>

Arriving at Shilin Night Market
Gabe: Dude, look at all the people! How are we ever going to cram ourselves in there?
Morley: We'll be OK. You just walk in and become part of the flow.
Gabe: There's nothing like this at home. Malls don't even get this packed.
Morley: Chinese people love night markets to be like this. They call it “renao”, which kind of just means “this place is happening.”
Gabe: Holy cow, what's wrong with that beggar? Do you see all those ridges in the back of his head?
Morley: Yeah. He's always here.

(续上期)

到达士林夜市
盖柏:老兄,看看这么多人!我们怎么挤得进去?
莫理:我们一定可以。你只要走进去,然后变成人潮的一部分。
盖柏:在老家没有像这样的地方。甚至购物中心也从不会这么挤。
莫理:中国人喜欢夜市这个样子。他们称做‘热闹',意思有点像‘这是个刺激的地方'。
盖柏:哇,那个乞丐在做什么啊?你有看到他头后面隆起来吗?
莫理:有啊。他总是在这里。


重点解说:

★ cram in 把……挤进

 
 => 每日背诵小段落 

  <播放语音>

Please refrain from calling a foreigner a foreigner especially in his face. The word makes people feel like an outsider, and even unwelcome, suggesting separation and insurmountable differences, widening an already existing gap in the situation.

请不要称外国人为老外,尤其是别当面这样叫。这个词让人感到像个局外人,甚至是不受欢迎的,意味着隔离和不可逾越的差异,扩大当时已经存在的差距。

 
 => 简明语法


but和except(介词)

这两个介词具有同样的意思,并且可以互换使用。

but更常用在介词+宾语结构在句子中直接跟在nobody(没人)/none(没有任何人或事物)/nothing(什么也没有)/nowhere(什么地方也不)等之后时:
Nobody but Tom knew the way.
只有汤姆认得路。
Nothing but the best is sold in our shops.
本店所售商品均属精品。

句子中介词短语位于较后的位置时,常用except:
Nobody knew the way except Tom.

在all(全体,一切)/everybody(大家)/everyone(每一个人)/everything(每一件事)/everywhere(任何地方)等之后,也常用except。在anybody(任何人)/anything(任何事)/any- where(任何地方)等之后but比except更表示强调:
You can park anywhere but/except here.
你在哪儿停车都行,就是不能在这里停放车子。
but和except后面跟不带to的动词不定式。


(点这里了解更多语法)

 
 
本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:
webmaster@wwenglish.com主页:http://wwenglish.com

<
订阅或退订请到主页进行>