旺旺首页 > 电子报 > 英语 > 旺旺语音报 > 旺旺英语语音精品报第2028期 2009-07-23
2028
2009-7-23
旺旺英语语音精品报
 
 => 每日单词 
 
·欢迎到网站下载本期电子报离线语音学习版以及正文朗读MP3(仅限当天).
·本报发送时间是每周一至周五,周六日休息.使用问题请点此查看帮助网页.

·本站每日更新VOA慢速英语MP3及广播稿,推荐每日下载练习英语听力:)
·应老读者要求,现重新开放旺旺英语丰富的早期资料库,请点这里进入.


  <播放语音>

mystify 
(vt.) 使困惑;使大为惊奇

The magician's tricks mystified the audience in the theater.
那位魔术师的把戏使剧院里的观众困惑。

recur 

(vi.) 再发生,复发

Leap year recurs every four years, and in that year February has 29 days.
每四年闰年一次,而那一年中,二月有二十九天。

 
 
 => 每日短语 


  <播放语音>

in a hurry

匆忙,紧急

Alex seems in a hurry; he must be late for his train again.
看亚历士那么匆忙,一定是又没赶上那班电车了。

She's always in a rush in the morning to get the kids to school.
为了送孩子们去上学,她早上总是急急匆匆。

 
 => 每日会话 

 <播放语音>

At the Gare De Lyon
Sho: Hello, I'd like to book two tickets from Paris to Venice.
Clerk: OK, when did you want to travel?
Sho: Departing February 26th. Are there any special packages available right now?
Clerk: Let me look. There were, but I'm afraid they are all booked.
Sho: Oh, that's too bad.
Clerk: Well, it is high season, young lady. Now, did you want round trip or one way?
Sho: Uh...good question. Could you give me the prices for both?

(续上期)

在里昂车站
小 秀:嗨,我要两张从巴黎到威尼斯的车票。
售票员:好的,您的旅行时间是?
小 秀:二月二十六日出发。现在有没有什么特别的套票行程呢?
售票员:我看看。有,不过恐怕都已经被订光了。
小 秀:噢,真糟糕。
售票员:小姑娘,现在是旅游旺季呀。你们要来回票还是单程票?
小 秀:呃……好问题。可以请你给我两种票的票价吗?


重点解说:

★ Gare De Lyon 里昂车站
★ depart (v.) 出发,启程
★ package (n.) 套装商品(此指套装行程)
★ available (a.) 可得到的

 
 => 每日背诵小段落 

  <播放语音>

Rome's 2,700 years of history are laid open with every step. Ancient Rome rubs shoulders with the medieval, the modern runs into the Renaissance, and the result is like nothing so much as an open-air museum, a city that glories in its glories and is a monument to itself. Ancient Romans, Vandals, Popes and the Borgias, Michelangelo and Bernini, Napolé on, and Mussolini all left their physical, cultural, and spiritual marks on the city.

罗马2700年的历史画卷随着你的每一步在展开,古罗马与中世纪相交错,现代与文艺复兴相碰撞,其结果是,罗马城更像一个露天博物馆,一座以自身的辉煌为荣耀的城市,其本身就是一座自己的丰碑。古罗马人、汪达尔人、教皇、博尔吉亚家族、米开朗琪罗、贝尔尼尼、拿破仑及墨索里尼都在这座城市留下了物质、文化和精神的印迹。

medieval a. 中世纪的,中古(时代)的
the Renaissance n.(欧洲14~16世纪的)文艺复兴,文艺复兴时期
Vandal n. 汪达尔人(日尔曼民族的一支,公元4~5世纪时进入高卢、西班牙和北非,并于公元455年攻占罗马)
pope n.(天主教)教皇,罗马主教
Borgia the ~ s 博尔吉亚家族(定居意大利的西班牙世袭贵族一家族,在15~16世纪出过两个教皇和许多政治及宗教领袖)
Bernini 贝尔尼尼(1598~1680,意大利建筑家、雕塑家和画家,巴罗克艺术风格的代表人物)

 
 => 简明语法


现在进行时用来表示将来 (2)

B.但是,表示从一个地方运动到另一个地方的动词如arrive,come,drive,fly,go,leave,start,travel,表示位置的动词如 stay,remain和动词do与have(表示吃、喝),它们的现在进行时形式的用法就比较广泛,可以表示没有具体安排好细节的决定或计划。

同时请注意以下的句子:
What are you doing next Saturday?
下星期六你准备做什么?(这是通常询问别人计划的说法。)
可能的回答有:
I'm going to the seaside.
我打算到海滨去。(自己去或和别人一起去。)
The neighbors are coming in to watch television.
邻居要来看电视。
I'm not doing anything. I'm staying at home. I'm going to write letters.
我不准备干什么。我准备呆在家里。我准备写信。(不能用I'm writing…)


(点这里了解更多语法)

 
 
本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:
webmaster@wwenglish.com主页:http://wwenglish.com

<
订阅或退订请到主页进行>